战肖什么生肖?
肖是肖,战是战,不相干吧? 肖肖指代的是子丑寅卯等十二肖,战战是指战争、战机等等与武有关的词汇。 但它们之间确实有关系——在《红楼梦》中,“战”字通“蛰”(详见贾宝玉梦中梦到的警幻仙子的歌词),而“肖”又与“韶”相通(元春省亲时所点之四支曲子,名字分别是“乐中悲”“世难容”“喜荣华正好”“虚花慰”“终难禁”,“慰”和“禁”对应的是“肖”与“韶”——可见,作者此处用意,是在表达光阴易逝,年华像箭一样飞快的含义)。
如果光从字形上来看的话,这两个字的联系还是太明显了点…… 所以,曹雪芹先生大概是不想让人那么轻易就发现其中的关系,所以才将这两个字放到了一起,并且让宝玉随口念了出来。 而宝玉所说的这句话其实还有上下文——“我如今也没什么东西了……”(参见第三十一回) 前文所述,因为薛宝钗生日,大家正在闹矛盾,所以宝玉说的这句话是反话,他实际上并不是真的什么都不剩了,否则也不会拿出金芙蓉佩来打发了晴雯。
但“肖”有什么呢? 时光飞快,人生短暂如白驹过隙,这世界上能留给你的只有你自己的人生经历,你看到的风景,你所爱的人,和你经历的喜怒哀乐…… 所有的一切都是“肖”的,都是转瞬即逝,永不复返的。 所以,曹公在这里其实是化用了《庄子·知北游》中的一句名言——“人生天地间,若白驹过隙,忽然而已。”